תרבות עברית ויידית עכשווית בברלין
Zeitgenössische hebräische und jiddische Kultur in Berlin — Musik, Performance, Literatur.
Berlin war einst eines der bedeutendsten Zentren jüdischen Kulturlebens in Europa. Hebräisch und Jiddisch prägten Literatur, Bühne, Musik und intellektuelle Debatten der Stadt. Heute arbeitet eine neue Generation von Kunst- und Kulturschaffenden in Berlin mit hebräischen Ausdrucksformen — doch es fehlt ein kontinuierlicher Rahmen, der diese Initiativen bündelt und sichtbar macht.
OY! Productions setzt genau hier an: Durch Konzerte, musiktheatrale Arbeiten, performative Formate und literarische Programme entstehen Begegnungen zwischen künstlerischen Positionen, Sprachen und Traditionen — ein offener Ort für Austausch, Zusammenarbeit und künstlerische Produktion, der historische Bezüge mit gegenwärtigen Fragestellungen verbindet.
Den Auftakt bildet eine Hommage an den israelischen Komponisten und Liedermacher Mati Caspi, eine der prägenden Persönlichkeiten der hebräischen Musik. Live-Musik, neue Arrangements und persönliche Geschichten — mit international tätigen Musikern aus Israel, Berlin und Europa, darunter langjährige Wegbegleiter Caspis wie Alon Yavnai und Joca Perpignan.
Eine Stummfilmvorführung mit Live-Begleitung des Pianisten und Komponisten Matan Porat. In der unmittelbaren Begegnung von Bild und Klang tritt die Musik in einen lebendigen Dialog mit dem frühen Kino — und macht die kreative Kraft der Improvisation unmittelbar erfahrbar.
Texte, Lieder und Monologe des israelischen Dramatikers Hanoch Levin, einer der bedeutendsten Stimmen des modernen hebräischen Theaters, neu interpretiert von Künstler:innen aus Israel, Berlin und Europa — zwischen Konzert, Theater und Performance.
Ein musikalisch-literarischer Kabarettabend, inspiriert vom Werk Scholem Alejchems. Mit Live-Musik, Liedern und Texten auf Jiddisch und Hebräisch entsteht ein künstlerischer Dialog zwischen Erinnerung und Gegenwart, Tradition und Neuerfindung.
Eine Veranstaltung pro Quartal — jeweils mit einer Familienveranstaltung am Nachmittag und einem Abendprogramm für das allgemeine Publikum.
Alle Veranstaltungen finden auf Hebräisch, Deutsch und Englisch statt — für Zugänglichkeit und Begegnung zwischen kulturellen Perspektiven.
Eine langfristige Plattform für zeitgenössische hebräische und jiddische Kultur — von Berlin aus, schrittweise in weitere europäische Städte.
International tätig in Israel, Berlin und Europa. Sie entwickelt künstlerische Projekte und interdisziplinäre Kooperationen und schafft Verbindungen zwischen Künstler:innen, Gemeinschaften und Kulturinstitutionen. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht der Aufbau unabhängiger Plattformen für zeitgenössische hebräische Kulturinitiativen.
Künstlerin mit Sitz in Berlin und Masterabschluss in Bühnenbild der Universität der Künste Berlin (UdK). Sie arbeitet an der Schnittstelle von Theater, Musik, Performance und visueller Kultur — mit Fokus auf künstlerische Räume mit kultureller Tiefe und Begegnungen zwischen Publikum, Sprachen und Identitäten.
Gemeinsam arbeiten sie am Aufbau einer langfristigen Plattform für zeitgenössische hebräische und jiddische Kultur in Berlin — mit der Vision, diese Initiative schrittweise auf weitere europäische Städte auszuweiten.
Für Kooperationen, Förderanfragen und Presse — oder wenn Sie über kommende Veranstaltungen informiert werden möchten:
info@oyproductions.de